Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그냥 여기서 기다려
Перевод на русский
Просто подожди здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어디로 갈까?
B: 움직이지 말고 그냥 여기서 기다려.
Перевод примера
A: Куда пойдем?
B: Не двигайся и просто жди здесь.
Когда говорят 그냥 여기서 기다려
Короткая реплика, которая звучит как прямая инструкция остаться на месте до возвращения говорящего. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро дать понять, что ждать нужно именно здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋아 여기서 기다려 | joh-a yeogiseo gidalyeo | Хорошо, подожди здесь |
| 난 여기서 기다릴게 | nan yeogiseo gidalilge | Я буду ждать здесь |
| 잠깐만 있어 봐 | jamkkanman iss-eo bwa | Подождите минутку |
| 좀 기다려 봐 | jom gidalyeo bwa | Подожди немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Just wait here | |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Индонезийский | tunggu di sini | |
| Французский | attendez ici | |
| Греческий | να περιμένω εδώ | na periménō edṓ |
| Испанский | Tú espera aquí. | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Турецкий | sadece burada bekle | |
| Арабский | فقط انتظر هنا | fqṭ ạntẓr hnạ |
| Вьетнамский | cứ chờ ở đây | |
| Тайский | รอ อยู่ ที่นี่ | ro u thini |
| Китайский | 你在这里等吧 | nǐ zài zhè lǐ děng ba |
| Итальянский | aspetta e basta | |
| Португальский | espere aqui por favor |