Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 사라 졌어요
Перевод на русский
Она исчезла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 민수 어디 있어요?
B: 그녀는 사라 졌어요.
Перевод примера
A: Где сейчас Минсу?
B: Она исчезла.
Когда говорят 그녀는 사라 졌어요
Используют для сообщения о внезапном исчезновении человека, которое вызывает беспокойство или удивление. Эта реплика подходит для описания ситуаций, когда кто-то пропал без вести, и её важно знать для понимания драматичных моментов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀는 나를 떠났다 | geunyeoneun naleul tteonassda | Она ушла от меня |
| 사라진 것 같아요 | salajin geos gat-ayo | Кажется, все исчезло |
| 사라진 것 같아 | salajin geos gat-a | Кажется, все исчезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她消失了 | tā xiāo shī le |
| Немецкий | Sie ist verschwunden. | |
| Итальянский | lei è scomparsa | |
| Португальский | ela está desaparecida | |
| Французский | elle a disparu | |
| Арабский | كانت قد اختفت | kạnt qd ạkẖtft |
| Иврит | היא פשוט נעלמה | hyʼ pşwt nʻlmh |
| Тайский | เธอ หายตัว ไป | thoe aitua pai |
| Индонезийский | dia sudah hilang | |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Турецкий | sonra da ortadan kayboldu | |
| Вьетнамский | cô ấy biến mất rồi | |
| Английский | Then she disappeared |