Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
곧 도착할 겁니다
Перевод на русский
Скоро мы прибудем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 버스 언제 와요?
B: 곧 도착할 겁니다.
Перевод примера
A: Когда придёт автобус?
B: Скоро прибудет.
Когда говорят 곧 도착할 겁니다
Часто встречается в разговорах о планах и перемещениях, сообщая, что прибытие произойдёт в ближайшее время. Удобно запомнить как стандартную реплику для водителей, курьеров или друзей, которые опаздывают, но хотят успокоить ожидающих.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ |
| Немецкий | Wir sind bald da. | |
| Итальянский | arriverà tra poco | |
| Португальский | estará aqui em breve | |
| Английский | We'll be there soon | |
| Греческий | θα έρθει σε λίγο | tha érthei se lígo |
| Китайский | 我们很快就会到了 | wǒ men hěn kuài jiù huì dào le |
| Французский | on y sera bientôt | |
| Турецкий | birazdan orada oluruz | |
| Вьетнамский | sẽ đến thôi | |
| Индонезийский | sebentar lagi kita sampai | |
| Испанский | lo traeremos enseguida. |