Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
곧 갈 거야
Перевод на русский
Я скоро пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 언제쯤 도착해?
B: 조금만 기다려, 곧 곧 갈 거야.
Перевод примера
A: Примерно когда доберешься?
B: Подожди немного, скоро-скоро буду.
Когда говорят 곧 갈 거야
Используется, чтобы мягко и естественно сообщить собеседнику о скором отъезде или завершении встречи. Эта короткая фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно предупредить, что вы уходите, не вдаваясь в лишние детали и не создавая неловкости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin bald da. | |
| Итальянский | arrivo tra poco | |
| Арабский | ساكون هناك قريبا | sạkwn hnạk qrybạ |
| Китайский | 我一会儿就到 | wǒ yī huì ér jiù dào |
| Испанский | Ahora mismo voy. | |
| Английский | I'll be there soon | |
| Тайский | เดี๋ยว ฉัน มา นะคะ | diao chan ma naka |
| Французский | j'arrive bientôt | |
| Индонезийский | aku akan segera menyusul | |
| Греческий | έρχομαι σε λίγο | érchomai se lígo |
| Португальский | eu venho já | |
| Вьетнамский | con sẽ đến ngay | |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |
| Турецкий | yakında orada olacağım |