Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind bald da
Перевод на русский
Мы скоро будем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann seid ihr endlich da?
B: Keine Sorge, Wir sind bald da.
Перевод примера
A: Когда вы уже будете?
B: Не волнуйся, мы скоро будем.
Когда говорят Wir sind bald da
Уместно сказать, когда вы уже близко к месту назначения и хотите успокоить спутников. Эта короткая фраза звучит естественно в дороге, в такси или при встрече, создавая ощущение скорой развязки и облегчения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind gleich fertig. | Мы сейчас закончим. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Wir werden da sein. | Мы будем там. |
| Wir sind gleich wieder da. | Мы сейчас вернёмся. |
| Wir kommen klar. | Мы справимся. |
| Es geht gleich los. | Вот-вот начнется. |
| Das kriegen wir hin. | Мы справимся с этим. |
| Da wären wir. | А вот и мы. |
| Gleich geht's los. | Сейчас начнём. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Ich bin bald da. | Я скоро буду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ |
| Английский | We'll be there soon | |
| Корейский | 곧 도착할 겁니다 | god dochaghal geobnida |
| Греческий | θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Португальский | nós estaremos lá | |
| Китайский | 我们很快就到了 | wǒ men hěn kuài jiù dào le |
| Индонезийский | kami segera datang | |
| Французский | on y sera bientôt | |
| Турецкий | birazdan orada oluruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ tới ngay | |
| Итальянский | sì arriviamo subito | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Тайский | เรา จะ ไป ถึง ใน นาที | rao cha pai thueng nai nati |