Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
곧 도착할 거예요
Перевод на русский
Я скоро приеду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 어디야?
B: 조금만 기다려, 곧 도착할 거예요.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Подожди немного, скоро буду.
Когда говорят 곧 도착할 거예요
Служит для того, чтобы мягко сообщить собеседнику о скором прибытии и снять напряжение ожидания. Это спокойное обещание, которое часто используют при встрече, и оно помогает поддерживать живой контакт в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | arriverà tra poco | |
| Португальский | estará aqui em breve | |
| Турецкий | birazdan burada olur | |
| Немецкий | Ich bin bald da. | |
| Греческий | θα έρθει σε λίγο | tha érthei se lígo |
| Индонезийский | dia akan segera datang | |
| Испанский | Estará aquí pronto. | |
| Иврит | יהיה כאן בקרוב | yhyh kʼn bqrwb |
| Английский | We'll be there soon | |
| Французский | j'arrive bientôt | |
| Китайский | 我们很快就会到了 | wǒ men hěn kuài jiù huì dào le |
| Арабский | سياتي بعد قليل | syạty bʿd qlyl |
| Вьетнамский | sẽ đến thôi |