Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
할 수 있을까
Перевод на русский
Сможете ли вы это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 할 수 있을까?
B: 내일까지 이 일을 끝낼 수 있을까?
Перевод примера
A: Сможешь?
B: Смогу ли я закончить эту работу до завтра?
Когда говорят 할 수 있을까
Этим выражают сомнение или вежливый запрос о возможности выполнения действия кем-то другим. Часто звучит как мягкий вопрос, когда нужно уточнить, справится ли собеседник с поставленной задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 할 수 있을까 | uliga hal su iss-eulkka | Сможем ли мы это сделать? |
| 그럴 수 있을까 | geuleol su iss-eulkka | Разве это возможно |
| 내가 할 수 있을까 | naega hal su iss-eulkka | Я смогу это сделать? |
| 할 수 있는 | hal su issneun | Можно |
| 할 수 있다면 | hal su issdamyeon | если возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 能做到吗 | néng zuò dào ma |
| Турецкий | bunu yapabilir miyiz | |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Испанский | ¿Podemos hacer eso? | |
| Английский | Can we do that? | |
| Вьетнамский | có làm được không | |
| Французский | est-ce qu'on peut | |
| Арабский | هل يمكن ذلك | hl ymkn dẖlk |
| Тайский | เรา ทําได้ เหรอ | rao thadai eno |
| Индонезийский | apa bisa begitu | |
| Греческий | ότι είναι δυνατόν | óti eínai dynatón |
| Итальянский | ma si può fare |