Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能做到吗
Перевод на русский
Сможешь это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天之前完成这个任务，能做到吗？
B: 没问题，我一定完成。
Перевод примера
A: Сможешь выполнить это задание до завтра?
B: Без проблем, обязательно выполню.
Когда говорят 能做到吗
Значит, вы спрашиваете, сможет ли человек выполнить конкретную задачу или достичь цели. Так часто говорят, чтобы проверить возможности собеседника перед поручением важного дела или обсуждением планов, звучит это прямо и по делу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ทําได้ มั้ย | khun thadai mai |
| Турецкий | sen yapabilir misin | |
| Индонезийский | bisakah kau melakukannya | |
| Арабский | هل تستطيع فعل ذلك | hl tstṭyʿ fʿl dẖlk |
| Немецкий | Können Sie das? | |
| Испанский | ¿Puede hacer eso? | |
| Итальянский | pensi di poterlo fare | |
| Английский | Can you do it? | |
| Корейский | 할 수 있냐고 | hal su issnyago |
| Вьетнамский | có làm được không | |
| Иврит | האם אתה יכול לעשות | hʼm ʼţh ykwl lʻşwţ |
| Французский | pouvez-vous le faire | |
| Греческий | ότι μπορείς να το κάνεις | óti mporeís na to káneis |