Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu yapabilir miyiz
Перевод на русский
мы можем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projede farklı bir yöntem denemek istiyorum.
B: bunu yapabilir miyiz? Tabii, neden olmasın.
Перевод примера
A: Я хочу попробовать другой метод в этом проекте.
B: мы можем это сделать? Конечно, почему бы и нет.
Когда говорят bunu yapabilir miyiz
По смыслу это вопрос о совместной возможности выполнить какое-то действие или реализовать план. Фраза звучит как предложение обсудить перспективы или проверить, есть ли у всех необходимые ресурсы для успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sanırım bunu yapabiliriz | Думаю, мы можем это сделать |
| bu mümkün mü | Это возможно? |
| biz de yapabiliriz | мы тоже можем это сделать |
| bu nasıl mümkün olabilir | Как это возможно? |
| bunu nasıl yapacağız | Как мы это сделаем? |
| belki bir şeyler yapabiliriz | может быть, мы сможем что-нибудь сделать |
| bunu birlikte yapabiliriz | Мы можем сделать это вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk |
| Испанский | ¿Podemos hacer eso? | |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Английский | Can we do that? | |
| Корейский | 우리가 할 수 있을까 | uliga hal su iss-eulkka |
| Иврит | אם נוכל לעשות | ʼm nwkl lʻşwţ |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Индонезийский | bisakah kita melakukan ini | |
| Вьетнамский | chúng ta làm được không | |
| Тайский | เรา ทําได้ เหรอ | rao thadai eno |
| Французский | est-ce qu'on peut | |
| Итальянский | possiamo fare così |