Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Podemos hacer eso
Перевод на русский
Можем мы это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos hacer eso?
B: Sí, claro que podemos.
Перевод примера
A: Мы можем это сделать?
B: Да, конечно, можем.
Когда говорят ¿Podemos hacer eso
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо уточнить возможность выполнения действия или получить разрешение на что-то. Фраза звучит как мягкий вопрос, помогающий избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Podemos hacer esto. | Мы можем это сделать. |
| ¿Es eso posible? | Это возможно? |
| ¿Puede hacer eso? | Ты можешь это сделать? |
| ¿Puedo hacer eso? | Могу я это сделать? |
| ¿Cómo lo haremos? | Как мы это сделаем? |
| ¿Crees que puedes hacerlo? | Как вы думаете, вы сможете это сделать? |
| ¿Cómo es posible? | Как это возможно? |
| ¿De verdad vamos a hacer esto? | Мы действительно собираемся это сделать? |
| Si es posible. | Если это возможно. |
| ¿Cómo lo hacemos? | Как мы это делаем? |
| ¿Cómo puede hacer eso? | Как он может так делать? |
| Debe haber algo que podamos hacer. | Должно быть, мы что-то можем сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can we do that? | |
| Турецкий | bunu yapabilir miyiz | |
| Арабский | هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Корейский | 그렇게 할 수 있을까 | geuleohge hal su iss-eulkka |
| Иврит | אם נוכל לעשות | ʼm nwkl lʻşwţ |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Индонезийский | bisakah kita melakukan ini | |
| Вьетнамский | chúng ta làm được không | |
| Французский | est-ce qu'on peut | |
| Тайский | เรา ทําได้ เหรอ | rao thadai eno |