한 장 주세요

Перевод на русский

Дайте мне одну

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: han jang juseyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이거 복사해야 하는데요.

B: 네, 한 장 주세요.

Перевод примера

A: Мне нужно сделать копию этого.

B: Да, дайте один экземпляр.

Когда говорят 한 장 주세요

Короткая реплика для вежливого заказа одного предмета, например билета или документа, в магазине или офисе. Она звучит естественно и помогает быстро получить нужное, не вдаваясь в лишние детали разговора.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이거 하나 주세요	igeo hana juseyo	Дайте мне это
하나 더 주세요	hana deo juseyo	Еще одну, пожалуйста
이것 좀 드세요	igeos jom deuseyo	Вот, возьмите это
좀 갖다 줘	jom gajda jwo	Принеси мне это
제발 한 번만	jebal han beonman	Пожалуйста, хоть один раз
나도 좀 줘	nado jom jwo	Мне тоже дай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	ขอ อัน นึง	kho an nueng
Вьетнамский	cho tôi một cái
Итальянский	me ne dai una
Французский	donne-m'en une
Иврит	תן לי אחד	ţn ly ʼẖd
Английский	Give me another one
Греческий	να μου δώσεις ένα	na mou dṓseis éna
Турецкий	ver bir tane
Арабский	واحدة من فضلك	wạḥdẗ mn fḍlk

Пример использования фразы

Когда говорят 한 장 주세요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках