Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
돈 가진 거 있어
Перевод на русский
У тебя есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 점심 먹으러 갈까?
B: 어, 근데 돈 가진 거 있어?
Перевод примера
A: Пойдём пообедаем?
B: Ага, но у тебя есть деньги?
Когда говорят 돈 가진 거 있어
Эта формула помогает быстро узнать о наличии денег у собеседника в неформальной обстановке. Фраза звучит прямо и естественно, когда нужно уточнить финансовый вопрос перед совместной покупкой или расчетом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo | Вот деньги. |
| 너 돈 있어 | neo don iss-eo | У тебя есть деньги? |
| 돈 줄 거야 | don jul geoya | Я дам тебе деньги. |
| 내가 돈 줄게 | naega don julge | Я дам тебе деньги |
| 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge | Я заплачу |
| 돈을 벌어야 해 | don-eul beol-eoya hae | Надо заработать деньги |
| 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo | Я смогу отплатить |
| 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo | Откуда взялись деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Индонезийский | aku punya uang | |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Португальский | eu tenho dinheiro | |
| Турецкий | benim param var | |
| Китайский | 我有现金 | wǒ yǒu xiàn jīn |
| Испанский | Tengo el dinero. | |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Итальянский | ho dei soldi | |
| Вьетнамский | tôi có tiền đây | |
| Арабский | انا املك المال | ạnạ ạmlk ạlmạl |
| Английский | I've got money | |
| Греческий | έχω τα χρήματα | échō ta chrḗmata |