Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cho tôi một cái
Перевод на русский
дай мне один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi muốn mua bút.
B: Vâng, cho tôi một cái.
Перевод примера
A: Я хочу купить ручку.
B: Да, дайте мне одну.
Когда говорят cho tôi một cái
Используется, чтобы вежливо попросить один предмет или единицу товара в магазине, кафе или при бытовом общении. Такая формулировка удобна для повседневных ситуаций, где нужно четко обозначить количество без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho tôi một ít | дай мне немного |
| đưa tôi cái đó | Передайте мне это |
| đưa cho tôi cái đó | дай мне это |
| lấy một cái đi | возьми одну |
| đưa tôi cái này | дай мне это |
| cứ giao cho tôi | доверьте это мне |
| đưa đây cho tôi | дай это мне |
| đưa cái đó cho tôi | отдай это мне |
| đưa cho tôi | дайте мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me ne dai una | |
| Французский | donne-m'en une | |
| Иврит | תן לי אחד | ţn ly ʼẖd |
| Турецкий | bana bir tane ver | |
| Португальский | dá-me um desses | |
| Арабский | اعطني بعضا منه | ạʿṭny bʿḍạ mnh |
| Английский | Give me one | |
| Тайский | ขอ อัน นึง | kho an nueng |
| Греческий | να μου δώσεις ένα | na mou dṓseis éna |
| Корейский | 나도 하나 줘 | nado hana jwo |
| Индонезийский | berikan aku satu | |
| Испанский | Deme uno de esos. |