Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

잘 자 잭

Перевод на русский

Спокойной ночи, Джек

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jal ja jaeg

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 오늘 하루도 고생했어.

B: 너도 잘 자 잭.

Перевод примера

A: Сегодня тоже отлично потрудился.

B: И ты сладких снов, Джек.

Когда говорят 잘 자 잭

Короткая реплика, которой традиционно прощаются перед сном, добавляя имя для создания тёплой и доверительной атмосферы. Такие слова говорят близким людям, желая им сладких снов и спокойного отдыха после долгого дня.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
그래 잘 자geulae jal jaДа, спокойной ночи
어서 와요 잭eoseo wayo jaegЗаходи, Джек
안녕히 주무세요 여러분annyeonghi jumuseyo yeoleobunСпокойной ночи всем.
좋은 밤 되세요joh-eun bam doeseyoСпокойной ночи
잘 자 여보jal ja yeoboСпокойной ночи, дорогой
좋은 밤 되십시오joh-eun bam doesibsioХорошего вечера

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاحسنت يا جاكạḥsnt yạ jạk
ИспанскийBuenas noches, amigo.
Китайский晚安了wǎn ān le
Итальянскийallora buona notte
Французскийbonne nuit
Португальскийboa noite amigo
АнглийскийGood night dear
Индонезийскийselamat malam jack