Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احسنت يا جاك
Перевод на русский
Молодец, Джек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيت التقرير؟
B: نعم، أرسلته قبل قليل.
A: احسنت يا جاك، عمل رائع!
Перевод примера
A: Ты закончил отчет?
B: Да, я отправил его недавно.
A: Молодец, Джек, отличная работа!
Когда говорят احسنت يا جاك
Говорят, когда хотят живо и тепло похвалить кого-то за конкретный поступок или успех. Обращение по имени добавляет искренности и делает одобрение более личным. Естественная реакция на удачный результат собеседника,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا يا جاك | hyạ yạ jạk | Давай, Джек! |
| مرحبا يا جاك | mrḥbạ yạ jạk | Привет, Джек. |
| ماذا تفعل يا جاك | mạdẖạ tfʿl yạ jạk | Что ты делаешь, Джек? |
| اسمع يا جاك | ạsmʿ yạ jạk | Послушай, Джек |
| لا يا جاك | lạ yạ jạk | Нет, Джек |
| احسنت يا جون | ạḥsnt yạ jwn | Молодец, Джон |
| احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ | Молодец, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 杰克 过来 | jié kè guò lái |
| Английский | Come on Jack | |
| Испанский | Bien hecho, amigo. | |
| Вьетнамский | làm tốt lắm anh bạn | |
| Немецкий | Gut gemacht, Leute. | |
| Иврит | כל הכבוד על | kl hkbwd ʻl |
| Португальский | muito bem feito | |
| Индонезийский | kerja bagus jack |