Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
자신을 과소평가하지 마
Перевод на русский
Не недооценивай себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 난 이번 프로젝트에 잘할 자신이 없어.
B: 자신을 과소평가하지 마, 넌 충분히 잘할 수 있어.
Перевод примера
A: У меня нет уверенности, что я хорошо справлюсь с этим проектом.
B: Не недооценивай себя, ты вполне можешь хорошо справиться.
Когда говорят 자신을 과소평가하지 마
Означает тёплую просьбу не недооценивать свои силы и таланты, часто звучит как искреннее ободрение от близкого человека. Эта фраза помогает поддержать собеседника в момент сомнений, мягко напоминая о его ценности и способностях без излишней пафосности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan merendahkan dirimu | |
| Арабский | لا تخدع نفسك | lạ tkẖdʿ nfsk |
| Китайский | 不要太谦虚了 | bù yào tài qiān xū le |
| Греческий | μην κατηγορείς τον εαυτό σου | mēn katēgoreís ton eautó sou |
| Вьетнамский | đừng đánh giá thấp bản thân | |
| Португальский | não te subestimes | |
| Французский | ne te sous-estime pas | |
| Турецкий | kendine haksızlık etme | |
| Иврит | אל תאשים את עצמך | ʼl ţʼşym ʼţ ʻẕmk |
| Испанский | No te halagues a ti mismo. |