Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저 위에 있어요
Перевод на русский
Он там, наверху.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 화장실이 어디에 있어요?
B: 저 위에 있어요.
Перевод примера
A: Где туалет?
B: Там наверху.
Когда говорят 저 위에 있어요
Этим выражают указание на местоположение предмета или человека, находящегося на возвышении. Реплика удобна для быстрой навигации в пространстве и часто используется, когда нужно показать что-то на верхних полках или этажах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 밑에 있어 | jeo mit-e iss-eo | Они там, внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Французский | c'est là-haut | |
| Английский | It's up there | |
| Индонезийский | di atas sana | |
| Турецкий | yukarıda bir şey var | |
| Испанский | Está por ahí. | |
| Арабский | اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk |
| Португальский | está ali em cima | |
| Китайский | 它在上面 | tā zài shàng miàn |
| Вьетнамский | ngay trên đó | |
| Иврит | קורה שם למעלה | qwrh şm lmʻlh |
| Тайский | อยู่ บน นั้น | u bon nan |