Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 여자를 아십니까
Перевод на русский
Вы знаете эту женщину?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 여자를 아십니까?
B: 네, 저 옆자리 동료입니다.
Перевод примера
A: Вы знаете эту женщину?
B: Да, это моя коллега по соседнему рабочему месту.
Когда говорят 이 여자를 아십니까
Одно из стандартных вопросов для уточнения информации о конкретном человеке в публичном пространстве или при опросе. Звучит вежливо и официально, подходит для ситуаций, когда нужно быстро установить личность или получить подтверждение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kennen Sie diese Frau? | |
| Испанский | ¿Conoce a esta mujer? | |
| Английский | You know her? | |
| Иврит | אתה מכיר אותה | ʼţh mkyr ʼwţh |
| Греческий | αυτή τη γυναίκα | autḗ tē gynaíka |
| Турецкий | bu kadını tanıyor musunuz | |
| Арабский | هل تعرفين هذه المراة | hl tʿrfyn hdẖh ạlmrạẗ |
| Китайский | 你认识这个女人吗 | nǐ rèn shí zhè gè nǚ rén ma |
| Итальянский | conosce questa donna | |
| Португальский | conheces esta mulher | |
| Французский | la connaissez-vous | |
| Тайский | คุณ รู้จัก ผู้หญิง คน นี้ ไหม | khun rutak phuning khon ni mai |
| Вьетнамский | anh có biết cô ấy không | |
| Индонезийский | kau kenal wanita ini |