Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
지금 어디 있니
Перевод на русский
Где ты сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 어디 있니?
B: 학교 앞이야.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Перед школой.
Когда говорят 지금 어디 있니
Небольшая фраза для срочного уточнения местоположения собеседника, которая звучит как «Где ты сейчас?». Она идеально подходит для быстрой связи, когда нужно быстро найти человека или узнать, где он находится в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 어디 있죠 | jigeum eodi issjyo | Где ты сейчас? |
| 어디 있는 거야 | eodi issneun geoya | Где он находится? |
| 지금까지 어디 있었어요 | jigeumkkaji eodi iss-eoss-eoyo | Где ты был все это время |
| 너 어디 있어 | neo eodi iss-eo | Где ты? |
| 그동안 어디 있었어 | geudong-an eodi iss-eoss-eo | Где ты был все это время? |
| 지금 어디 있지 | jigeum eodi issji | Где ты сейчас? |
| 그럼 어디 있어 | geuleom eodi iss-eo | Тогда где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตอนนี้ อยู่ ไหน | tonni u nai |
| Арабский | اين انت الان | ạyn ạnt ạlạn |
| Индонезийский | di mana kau sekarang | |
| Испанский | ¿Dónde estás ahora? | |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Английский | Where are you now? | |
| Китайский | 你现在在哪里 | nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Греческий | που είσαι τώρα | pou eísai tṓra |
| Итальянский | dove ti trovi adesso | |
| Вьетнамский | giờ anh đang ở đâu | |
| Иврит | איפה אתה עכשיו | ʼyph ʼţh ʻkşyw |
| Французский | où es-tu maintenant | |
| Турецкий | şu an neredesin | |
| Португальский | onde é que estás agora |