Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
질문 있는 사람
Перевод на русский
У кого-нибудь есть вопросы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 발표 끝났어요.
B: 질문 있는 사람 계세요?
Перевод примера
A: Презентация закончилась.
B: У кого-нибудь есть вопросы?
Когда говорят 질문 있는 사람
Лаконичное обращение, которое часто звучит в конце лекций или совещаний, чтобы дать слово аудитории. Эта короткая фраза помогает мягко завершить выступление и проверить, всё ли понятно слушателям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 질문이 그래 | museun jilmun-i geulae | Что это за вопрос? |
| 물어볼 게 있다 | mul-eobol ge issda | У меня есть вопрос |
| 여쭤볼 게 있어서요 | yeojjwobol ge iss-eoseoyo | У меня есть вопрос |
| 물어볼 게 있어 | mul-eobol ge iss-eo | У меня к вам вопрос |
| 물어볼 게 있는데 | mul-eobol ge issneunde | У меня к тебе есть вопрос. |
| 물어볼 게 하나 있어 | mul-eobol ge hana iss-eo | У меня есть один вопрос |
| 나도 물어볼 게 있어 | nado mul-eobol ge iss-eo | У меня тоже есть вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ρωτήσω κάτι | na rōtḗsō káti |
| Французский | une question | |
| Китайский | 有问题要问你 | yǒu wèn tí yào wèn nǐ |
| Испанский | Tengo una pregunta para ti. | |
| Английский | I have a question for you | |
| Португальский | faz-me uma pergunta | |
| Вьетнамский | một câu hỏi | |
| Тайский | ข้า มี คําถาม | kha mi khatham |
| Индонезийский | boleh tanya sesuatu | |
| Турецкий | sana bir soru | |
| Иврит | יש לך שאלה | yş lk şʼlh |