Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋아 다 됐어
Перевод на русский
Хорошо, все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 아직도 안 끝났어?
B: 아니, 좋아 다 됐어.
Перевод примера
A: Это ещё не закончилось?
B: Нет, всё, готово.
Когда говорят 좋아 다 됐어
Эта формула помогает быстро подтвердить завершение дела или готовность к следующему шагу. Она звучит естественно в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно кратко сообщить, что всё сделано.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 做好了 | zuò hǎo le |
| Тайский | เอา ไง ดี | ao ngai di |
| Немецкий | Ist schon gut! | |
| Итальянский | così va bene | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | All right good | |
| Вьетнамский | được làm đi | |
| Арабский | حسنا تم الامر | ḥsnạ tm ạlạmr |
| Турецкий | güzel işte böyle | |
| Французский | voilà c'est bon | |
| Португальский | assim tão bem | |
| Испанский | Vale, ya está. | |
| Греческий | καλά και τα | kalá kai ta |
| Индонезийский | kalau begitu sudah beres |