Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋아 해 보자
Перевод на русский
Хорошо, давайте попробуем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 새로운 프로젝트를 시작할까?
B: 응, 나도 좋아 해 보자.
A: 그럼 내일부터 바로 시작하자.
Перевод примера
A: Начнём новый проект в эти выходные?
B: Да, мне тоже нравится, давай попробуем.
A: Тогда начнём прямо с завтрашнего дня.
Когда говорят 좋아 해 보자
Употребляют эту фразу, чтобы мягко предложить начать совместное действие или эксперимент. Она звучит как дружеское приглашение попробовать что-то новое, создавая позитивный и открытый тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไปดู กัน เถอะ | ptaiู kan thoe |
| Немецкий | Dann wollen wir mal. | |
| Индонезийский | ayo kita ambil | |
| Греческий | πάμε να πάρουμε | páme na pároume |
| Китайский | 来吧 我们去看看 | lái ba wǒ men qù kàn kàn |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Английский | Let's see it | |
| Арабский | هيا بنا نبدا | hyạ bnạ nbdạ |
| Португальский | vamos dar uma voltinha | |
| Вьетнамский | đi xem nào | |
| Иврит | אז בואו נעשה | ʼz bwʼw nʻşh |