Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάμε να πάρουμε
Перевод на русский
пойдем, возьмем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω λίγο.
B: Εντάξει, πάμε να πάρουμε κάτι να φάμε;
Перевод примера
A: Я немного проголодался.
B: Ладно, пойдём возьмём чего-нибудь поесть?
Когда говорят πάμε να πάρουμε
Эта формула помогает предложить совместное действие или покупку в дружеской манере. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро договориться о том, чтобы вместе что-то взять или сделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε για | na páme gia | пойдем |
| εντάξει ας πάμε | entáxei as páme | хорошо, пойдем |
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| να πάμε στο | na páme sto | поехать в |
| πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume | пойдем уйдем |
| ας το κάνουμε | as to kánoume | давайте сделаем это |
| και να πάμε | kai na páme | и пойдем |
| εντάξει ας το κάνουμε | entáxei as to kánoume | ладно, давай сделаем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi gidip alalım | |
| Индонезийский | ayo kita ambil | |
| Тайский | ได้ ไป กัน เถอะ | dai pai kan thoe |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Португальский | vamos lá malta | |
| Немецкий | Dann wollen wir mal. | |
| Итальянский | va bene andiamo | |
| Английский | Come on let's go | |
| Китайский | 咱走吧 | zán zǒu ba |
| Вьетнамский | cùng đi nào | |
| Французский | allez on s'y met | |
| Арабский | هيا بنا نبدا | hyạ bnạ nbdạ |
| Иврит | בוא נלך על זה | bwʼ nlk ʻl zh |
| Корейский | 어서 가 보자 | eoseo ga boja |