Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来吧 我们去看看
Перевод на русский
Пойдем, посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电影快开始了，你准备好了吗？
B: 好了，来吧 我们去看看！
Перевод примера
A: Фильм скоро начнётся, ты готова?
B: Да, пошли! Пойдём посмотрим!
Когда говорят 来吧 我们去看看
Нередко встречается как побуждение к действию, когда кто-то предлагает совместное исследование или прогулку. Фраза звучит дружелюбно и энергично, идеально подходя для ситуаций, когда нужно увлечь собеседника и перейти от слов к делу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไปดู กัน เถอะ | ptaiู kan thoe |
| Корейский | 자 어디 보자 | ja eodi boja |
| Греческий | να πάμε να δούμε | na páme na doúme |
| Итальянский | andiamo a vedere | |
| Арабский | حسنا دعنا نبدا | ḥsnạ dʿnạ nbdạ |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Английский | Let's go see | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Вьетнамский | xem nào xem nào | |
| Иврит | בואי נלך לראות | bwʼy nlk lrʼwţ |
| Французский | allons voyons | |
| Португальский | a ver vamos | |
| Турецкий | gel bir bakalım |