Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dann wollen wir mal
Перевод на русский
Давайте посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind wir bereit?
B: Ja, Dann wollen wir mal.
Перевод примера
A: Мы готовы?
B: Да, тогда поехали.
Когда говорят Dann wollen wir mal
Этим выражают готовность начать действие или проверить результат, часто с легкой долей иронии или ожидания. Фраза служит удобным переходом к следующему этапу разговора или эксперимента, создавая позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann machen wir das. | Тогда мы сделаем это. |
| Ja, gehen wir. | Да, пойдем. |
| Und los geht's. | И мы отправляемся. |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Gleich geht's los. | Сейчас начнём. |
| Dann sehen wir weiter. | Тогда посмотрим. |
| Jetzt geht's los. | Вот так. |
| Ziehen wir's durch. | Давайте сделаем это. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Lass uns gehen. | Пойдемте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons-y alors | |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Вьетнамский | coi nào đi thôi | |
| Индонезийский | kalau begitu ayo | |
| Португальский | vamos a isso | |
| Тайский | เอาล่ะ ไปกันได้ แล้ว | aona pkaiัntai laeo |
| Английский | Let's go then | |
| Корейский | 그래 가 보자 | geulae ga boja |
| Греческий | ας πάμε να | as páme na |
| Арабский | هيا بنا نبدا | hyạ bnạ nbdạ |
| Итальянский | e allora andiamo | |
| Турецкий | gidip bakalım mı | |
| Китайский | 我们来吧 | wǒ men lái ba |
| Иврит | אז נעשה את | ʼz nʻşh ʼţ |