Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh, wie schön
Перевод на русский
О, как прекрасно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe eine Beförderung bekommen!
B: Oh, wie schön! Herzlichen Glückwunsch!
Перевод примера
A: Я получил повышение!
B: О, как здорово! Поздравляю!
Когда говорят Oh, wie schön
Сжатая формулировка искреннего восторга при виде чего-то красивого или приятного. Идеально подходит для мгновенной реакции на удачное событие или впечатляющую картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist schön. | Очень мило. |
| Oh, wie nett. | О, как мило. |
| Das war schön. | Это было здорово. |
| Das ist wirklich schön. | Это действительно прекрасно. |
| Das ist toll! | Это замечательно! |
| Das ist großartig. | Это замечательно. |
| Das ist wunderschön. | Это прекрасно. |
| Das war sehr schön. | Это было очень мило. |
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Das war wunderbar. | Это было чудесно. |
| Es ist toll. | Это замечательно. |
| Das war toll! | Это было здорово! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | aman ne güzel | |
| Итальянский | oh che bello | |
| Испанский | Oh, qué bonito. | |
| Китайский | 哦 太棒了 | ó tài bàng le |
| Английский | Oh how nice | |
| Французский | c'est superbe | |
| Арабский | يا له من امر جميل | yạ lh mn ạmr jmyl |
| Греческий | τι ωραία που | ti ōraía pou |
| Вьетнамский | ôi thật tuyệt vời | |
| Тайский | โอ้ วิเศษ มาก | o witet mak |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |
| Индонезийский | astaga bagus sekali | |
| Португальский | isso é óptimo querida |