Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
마스크를 쓰고 있었어요
Перевод на русский
Я был в маске
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 병원에 갔을 때 어떻게 했어요?
B: 저는 마스크를 쓰고 있었어요.
Перевод примера
A: Что вы делали, когда вчера ходили в больницу?
B: Я был в маске.
Когда говорят 마스크를 쓰고 있었어요
Значит, вы хотите сказать, что в прошлом моменте носили защитную маску. Так отвечают на вопрос о внешнем виде или соблюдении правил безопасности в конкретной ситуации, подчеркивая, что действие уже завершилось.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Llevaba una máscara. | |
| Французский | il portait un masque | |
| Вьетнамский | đeo mặt nạ | |
| Арабский | كان يرتدي قناعا | kạn yrtdy qnạʿạ |
| Индонезийский | dia memakai topeng | |
| Португальский | põe a máscara | |
| Немецкий | Sie trugen Masken. | |
| Английский | Put your mask on | |
| Тайский | ถอด หน้ากาก ออก | thot nakak ok |
| Иврит | תוריד את המסכה | ţwryd ʼţ hmskh |