Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Llevaba una máscara
Перевод на русский
На нём была маска.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste al hombre que entró antes?
B: Sí, Llevaba una máscara.
A: Qué misterioso.
Перевод примера
A: Ты видел мужчину, который зашёл раньше?
B: Да, на нём была маска.
A: Как таинственно.
Когда говорят Llevaba una máscara
Говорят, когда описывают внешность человека в прошлом, будь то карнавал или тайная встреча. Фраза создаёт атмосферу загадочности и отлично подходит для рассказов о событиях, где кто-то скрывал лицо.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il portait un masque | |
| Арабский | كان يرتدي قناعا | kạn yrtdy qnạʿạ |
| Корейский | 마스크를 쓰고 있었어요 | maseukeuleul sseugo iss-eoss-eoyo |
| Индонезийский | dia memakai topeng | |
| Вьетнамский | đeo mặt nạ | |
| Английский | Put your mask on | |
| Тайский | ถอด หน้ากาก ออก | thot nakak ok |
| Иврит | את הפנים שלו | ʼţ hpnym şlw |