Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
모르는 사람도 있나요
Перевод на русский
Есть кто-то, кто не знает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 동네는 다 아는 사람뿐이에요?
B: 아니요, 모르는 사람도 있나요.
Перевод примера
A: В этом районе только знакомые?
B: Нет, а есть и незнакомые?
Когда говорят 모르는 사람도 있나요
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для уточнения информации в группе. Фраза звучит как вежливый вопрос, когда нужно понять, есть ли среди собеседников те, кто ещё не в курсе обсуждаемой темы или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 혹시 아는 사람 있어 | hogsi aneun salam iss-eo | Ты кого-нибудь знаешь? |
| 여기 또 누구 있어 | yeogi tto nugu iss-eo | Здесь еще кто-то есть |
| 거기 누구 있어요 | geogi nugu iss-eoyo | Там кто-то есть |
| 저기 누가 있어 | jeogi nuga iss-eo | Там кто-то есть |
| 거기 누구 있어 | geogi nugu iss-eo | Есть кто-нибудь? |
| 여기 누구 있어 | yeogi nugu iss-eo | Здесь кто-то есть |
| 거기 누구 있나요 | geogi nugu issnayo | Там кто-нибудь есть? |
| 여기 누가 있어 | yeogi nuga iss-eo | Здесь кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tanıdığın biri var mı | |
| Испанский | ¿Conoces a alguien? | |
| Индонезийский | apa ada orang lain | |
| Китайский | 有认识的人吗 | yǒu rèn shí de rén ma |