Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
거기 누구 있어요
Перевод на русский
Там кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 거기 누구 있어요?
B: 아무도 없어요.
Перевод примера
A: Там кто-нибудь есть?
B: Никого нет.
Когда говорят 거기 누구 있어요
Подходит для ситуации, когда нужно вежливо спросить о присутствии людей в другом месте. Фраза звучит как естественный вопрос в бытовом общении, позволяя уточнить обстановку без лишней детализации или давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 또 누구 있어 | yeogi tto nugu iss-eo | Здесь еще кто-то есть |
| 밖에 누가 있어 | bakk-e nuga iss-eo | Там кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | orada biri mi var | |
| Португальский | está aí alguém | |
| Вьетнамский | có ai đó ngoài kia | |
| Арабский | ايوجد احد هنا | ạywjd ạḥd hnạ |
| Иврит | מישהו שם בחוץ | myşhw şm bẖwẕ |
| Английский | Is someone there? | |
| Немецкий | Wer ist da draußen? | |
| Испанский | ¿Hay alguien ahí? | |
| Греческий | είναι κάποιος εκεί | eínai kápoios ekeí |
| Французский | y a-t-il quelqu'un | |
| Индонезийский | ada siapa di sini |