Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
몇 명 있어
Перевод на русский
Сколько человек?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 파티에 사람 많이 와?
B: 응, 몇 명 있어.
A: 그럼 좀 일찍 가자.
Перевод примера
A: На сегодняшнюю вечеринку много людей придёт?
B: Да, несколько человек будет.
A: Тогда пойдём пораньше.
Когда говорят 몇 명 있어
Сжатая формулировка, идеальная для быстрого уточнения количества людей в группе или помещении. Такая краткость делает вопрос естественным в неформальной беседе, когда нужно мгновенно получить ответ о численности присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 개 있어요 | myeoch gae iss-eoyo | У меня их несколько |
| 몇 개 있다 | myeoch gae issda | Есть несколько |
| 그런 사람들 있잖아요 | geuleon salamdeul issjanh-ayo | Есть же такие люди |
| 몇 가지만 물어볼게요 | myeoch gajiman mul-eobolgeyo | Я спрошу всего о нескольких вещах |
| 다른 사람들과 함께 | daleun salamdeulgwa hamkke | Вместе с другими |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有几个人 | yǒu jǐ gè rén |
| Вьетнамский | có vài người | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Иврит | עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym |
| Тайский | มีเรื่อง นิดหน่อย น่ะ | minueang nitnoi na |
| Турецкий | bir kaç tane | |
| Арабский | مع قليل من | mʿ qlyl mn |