Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알게 되서 좋다
Перевод на русский
Рада, что узнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 이제 같이 일하게 됐어.
B: 정말? 너를 알게 되서 좋다.
Перевод примера
A: Теперь мы будем работать вместе.
B: Правда? Рад с тобой познакомиться.
Когда говорят 알게 되서 좋다
По смыслу выражает искреннюю радость от получения новой информации или важного знания. Фраза звучит тепло и позитивно, подчеркивая удовлетворение от того, что некая неопределенность была устранена или тайна раскрыта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gut zu wissen. | |
| Арабский | من الجيد ان اعرف | mn ạljyd ạn ạʿrf |
| Испанский | Es bueno saberlo. | |
| Иврит | שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh |
| Английский | That's good to know | |
| Вьетнамский | thật tốt khi biết | |
| Португальский | é bom sabê-lo | |
| Турецкий | bunu bilmek güzel | |
| Тайский | ดี ที่ ได้ รู้ นะ | di thi dai ru na |
| Индонезийский | senang mengetahui itu | |
| Итальянский | mi fa piacere saperlo | |
| Французский | ravi de l'apprendre |