Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나도 하나 있어
Перевод на русский
У меня тоже есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 이거 샀어!
B: 우와, 나도 나도 하나 있어.
Перевод примера
A: Я это купил!
B: Ого, у меня тоже есть один.
Когда говорят 나도 하나 있어
Этим выражают согласие или подтверждение наличия у себя чего-то подобного. Фраза удобна в диалогах, чтобы показать общность интересов или вещей, создавая ощущение близости и взаимопонимания между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 것도 있어 | nae geosdo iss-eo | У меня тоже есть |
| 난 뭔가 가지고 있어 | nan mwonga gajigo iss-eo | У меня есть кое-что |
| 그건 내 물건이야 | geugeon nae mulgeon-iya | Это моя вещь |
| 여기 하나 있어 | yeogi hana iss-eo | Вот один |
| 뭐 좀 건졌어 | mwo jom geonjyeoss-eo | Я что-то нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en ai une | |
| Турецкий | bende bir tane var | |
| Арабский | انا لدي واحدة | ạnạ ldy wạḥdẗ |
| Индонезийский | aku punya satu | |
| Испанский | Yo tengo una. | |
| Английский | I've got one | |
| Китайский | 我有一个 | wǒ yǒu yī gè |
| Итальянский | ne ho uno anch'io | |
| Иврит | גם לי יש משהו | gm ly yş mşhw |
| Греческий | και έχω ένα | kai échō éna |
| Португальский | também tenho uma | |
| Вьетнамский | tôi cũng có một cái | |
| Немецкий | Mich gibt es auch noch. |