Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bende bir tane var
Перевод на русский
У меня есть один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kitaptan bulamadım.
B: Sorun değil, bende bir tane var.
Перевод примера
A: Я не смог найти в этой книге.
B: Ничего страшного, у меня есть один экземпляр.
Когда говорят bende bir tane var
Служит для быстрого отклика на просьбу дать что-либо, подчёркивая, что нужная вещь у вас в наличии. Удобная бытовая фраза для обмена предметами, когда нужно просто подтвердить наличие одного экземпляра под рукой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane aldım | Я взял одну |
| bende de var | у меня тоже есть |
| bir şeyim var | У меня кое-что есть |
| bir tane var | есть один |
| elimde bir şey var | У меня есть кое-что. |
| bir tane istiyorum | я хочу один |
| ben de aldım | я тоже принял |
| benim de var | у меня тоже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لدي واحدة | ạnạ ldy wạḥdẗ |
| Индонезийский | aku punya satu | |
| Французский | j'en ai une | |
| Португальский | eu tenho um | |
| Испанский | Yo tengo una. | |
| Английский | I've got one | |
| Корейский | 나도 하나 있어 | nado hana iss-eo |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Итальянский | ne ho uno | |
| Греческий | και έχω ένα | kai échō éna |
| Китайский | 我有一个 | wǒ yǒu yī gè |
| Вьетнамский | tôi cũng có một cái | |
| Иврит | יש לי אותה | yş ly ʼwţh |