Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 말 이해해요
Перевод на русский
Ты меня понимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 제가 방금 설명한 거, 내 말 이해해요?
B: 네, 완벽하게 이해했어요.
Перевод примера
A: То, что я только что объяснил, ты понимаешь меня?
B: Да, я понял полностью.
Когда говорят 내 말 이해해요
Используется, чтобы вежливо уточнить, понял ли собеседник сказанное, особенно если речь идёт о сложных или важных моментах. Эта фраза помогает избежать недопонимания и мягко вернуть внимание к теме разговора, не создавая напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너 날 이해하겠니 | neo nal ihaehagessni | Ты меня поймешь? |
| 무슨 말인지 알겠나 | museun mal-inji algessna | Ты понимаешь, о чем я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo lo entiendo. | |
| Вьетнамский | tôi hiểu mà | |
| Итальянский | sì ti capisco | |
| Французский | je comprends | |
| Немецкий | Das verstehe ich gut. | |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Английский | I understand what you're saying | |
| Арабский | انت تفهم قصدي | ạnt tfhm qṣdy |
| Индонезийский | aku mengerti baiklah | |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ ๆ | chan khaotai |
| Иврит | אתה מבין את כוונתי | ʼţh mbyn ʼţ kwwnţy |
| Португальский | entende o que estou a dizer | |
| Китайский | 我懂你的意思了 | wǒ dǒng nǐ de yì sī le |
| Турецкий | tamam seni anlıyorum |