Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 것을 기억하라
Перевод на русский
Запомни это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문서의 내용이에요.
B: 알겠어요, 그 것을 기억하라.
Перевод примера
A: Это содержание этого документа.
B: Понятно, запомни это.
Когда говорят 그 것을 기억하라
Небольшая фраза с сильным императивным оттенком, которая звучит как строгое приказание или наставление запомнить важную информацию. Она подходит для ситуаций, где нужно акцентировать внимание на критической детали, требуя от собеседника немедленного усвоения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잘 기억해 둬 | jal gieoghae dwo | Хорошо запомни это |
| 거 잊지 마 | geo ij-ji ma | Не забудь об этом |
| 또 기억나는 건 | tto gieognaneun geon | Еще я вспоминаю |
| 내가 한 말 기억해 | naega han mal gieoghae | Помнишь, что я сказал? |
| 이것만 알아 둬 | igeosman al-a dwo | Запомни только одно |
| 내가 기억하는 건 | naega gieoghaneun geon | Я помню следующее: |
| 내가 했던 말 기억해 | naega haessdeon mal gieoghae | Помнишь, что я говорил? |
| 내가 한 말 기억하지 | naega han mal gieoghaji | Ты помнишь, что я сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תזכור את זה | ţzkwr ʼţ zh |
| Вьетнамский | hãy nhớ điều đó | |
| Индонезийский | tolong ingat itu | |
| Греческий | να το θυμάσαι αυτό | na to thymásai autó |
| Немецкий | Merken Sie sich das. | |
| Итальянский | te lo ricordi | |
| Английский | Keep that in mind | |
| Французский | souviens-toi de ça | |
| Арабский | اتذكر ذلك جيدا | ạtdẖkr dẖlk jydạ |
| Тайский | จําไว้ นะ ครับ | chawai na khnap |
| Испанский | Sólo recuerda eso. | |
| Китайский | 只要记住 | zhǐ yào jì zhù |