Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

내가 뭘 할 수 있을까

Перевод на русский

Что я могу сделать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naega mwol hal su iss-eulkka

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 내가 뭘 할 수 있을까?

B: 일단 지금 할 수 있는 것부터 시작해.

Перевод примера

A: Что я могу сделать?

B: Для начала начни с того, что можешь сделать сейчас.

Когда говорят 내가 뭘 할 수 있을까

Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда вы ищете решение проблемы или предлагаете помощь. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно выразить готовность действовать или найти выход из затруднительного положения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi có thể làm gì
Индонезийскийapa yang bisa aku lakukan
Ивритמה אוכל לעשותmh ʼwkl lʻşwţ
Испанский¿Qué puedo hacer?
Турецкийne yapabilirim ki
АнглийскийWhat can I do?
Итальянскийcosa posso fare
Французскийque puis-je faire
Португальскийo que posso fazer
Греческийτι να κάνωti na kánō
НемецкийKann ich irgendwas tun?
Китайский我能做什么呢wǒ néng zuò shén me ne
Арабскийماذا استطيع ان افعلmạdẖạ ạstṭyʿ ạn ạfʿl
Тайскийงั้น ฉัน ควร ทํา ยังไงngan chan khuan tha yangngai