Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 필요할 거야
Перевод на русский
Мне это понадобится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 언제 쓰려고?
B: 나중에 아마 내가 필요할 거야.
Перевод примера
A: Когда ты собираешься это использовать?
B: Позже, наверное, мне понадобится.
Когда говорят 내가 필요할 거야
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда нужно быстро сообщить о будущей потребности в чём-то. Эта фраза удобна для повседневных ситуаций, где важно чётко обозначить, что предмет или действие понадобятся вам позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 필요한 거 있어 | pil-yohan geo iss-eo | Вам что-нибудь нужно? |
| 내가 필요한 건 | naega pil-yohan geon | Мне нужно |
| 필요한 거 있어요 | pil-yohan geo iss-eoyo | Вам что-нибудь нужно? |
| 이게 필요할 거야 | ige pil-yohal geoya | Это тебе понадобится. |
| 꼭 필요한 거야 | kkog pil-yohan geoya | Это необходимо |
| 네가 필요할 거야 | nega pil-yohal geoya | Тебе это понадобится |
| 필요한 게 있으면 | pil-yohan ge iss-eumyeon | Если вам что-нибудь понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Китайский | 我需要 | wǒ xū yào |
| Английский | You'll need it | |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Греческий | θα χρειαστώ τη | tha chreiastṓ tē |
| Итальянский | ne avrò bisogno | |
| Португальский | vou precisar disso | |
| Индонезийский | aku akan membutuhkannya | |
| Французский | je vais en avoir besoin | |
| Турецкий | buna ihtiyacım olacak | |
| Иврит | אצטרך את זה | ʼẕtrk ʼţ zh |
| Вьетнамский | anh sẽ cần nó |