Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
꼭 필요한 거야
Перевод на русский
Это необходимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 지금 당장 사야 해?
B: 응, 꼭 필요한 거야.
Перевод примера
A: Это нужно покупать прямо сейчас?
B: Да, это очень нужно.
Когда говорят 꼭 필요한 거야
Одно из самых естественных выражений для подчёркивания критической важности предмета или действия. Звучит как уверенное утверждение, что без этого элемента ситуация невозможна, и часто используется в бытовых разговорах или при планировании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est vraiment nécessaire | |
| Итальянский | è proprio necessario | |
| Иврит | צריך את זה | ẕryk ʼţ zh |
| Вьетнамский | nó cần thiết | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Индонезийский | kau butuh itu | |
| Английский | You need it | |
| Тайский | คุณ ต้องการ มัน | khun tongkan man |
| Арабский | اهذا ضروري حقا | ạhdẖạ ḍrwry ḥqạ |
| Португальский | isso é necessário | |
| Греческий | χρειαστεί να το | chreiasteí na to |
| Турецкий | ona ihtiyacın var | |
| Китайский | 我真的很需要 | wǒ zhēn de hěn xū yào |