LingroTech
난 잘 모르겠어
Перевод на русский
Я не совсем уверен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 질문에 대한 답은 난 잘 모르겠어.
Перевод примера
На этот вопрос я не знаю ответа.
Когда говорят 난 잘 모르겠어
Этим выражают неуверенность или отсутствие точного знания в ответ на вопрос. Фраза звучит мягко и естественно, позволяя вежливо признать, что ситуация не до конца ясна, не вступая в спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그리고 난 잘 모르겠어 | geuligo nan jal moleugess-eo | А я не знаю |
| 난 모르겠어 형 | nan moleugess-eo hyeong | Я не знаю, брат |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Испанский | No lo sé. | — |
| Вьетнамский | tôi không rõ lắm | — |