Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a andar
Перевод на русский
я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde estás agora?
B: estou a andar para o trabalho.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Иду на работу.
Когда говорят estou a andar
Короткая реплика, описывающая текущее действие движения или процесса ходьбы. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно сообщить о своём местоположении или намерении куда-то направиться прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou dar um passeio | пойду прогуляюсь |
| vou dar uma volta | я пойду прогуляюсь |
| está a andar | он идет |
| fui dar um passeio | я пошел прогуляться |
| fui dar uma volta | я пошёл прогуляться |
| vou a caminho | я в пути |
| toca a andar | пошли |
| estamos a andar | мы движемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在走路 | wǒ zài zǒu lù |
| Индонезийский | aku sedang berjalan | |
| Итальянский | vado a piedi | |
| Немецкий | Ich gehe zu Fuß. | |
| Вьетнамский | tôi đi dạo | |
| Французский | je vais marcher | |
| Испанский | Voy a caminar. | |
| Турецкий | ben yürüyüşe çıkıyorum | |
| Корейский | 나는 걷고 있었다 | naneun geodgo iss-eossda |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Тайский | ฉัน กําลัง เดิน | chan kalang doen |
| Греческий | κάνω μια βόλτα | kánō mia bólta |