Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 생각하기 시작했다
Перевод на русский
Я начал думать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 갑자기 왜 그렇게 조용해?
B: 나는 생각하기 시작했다. 나는 생각하기 시작했어.
A: 무슨 생각?
Перевод примера
A: Чего это ты вдруг так притих?
B: Я начал думать. Я начал думать.
A: О чём?
Когда говорят 나는 생각하기 시작했다
Употребляют, чтобы описать момент, когда мысль впервые возникла в сознании. Это естественный способ сказать, что вы начали обдумывать ситуацию или погружаться в размышления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래서 생각해 봤는데 | geulaeseo saeng-gaghae bwassneunde | Я тут подумал, |
| 그리고 나는 생각했다 | geuligo naneun saeng-gaghaessda | И я подумала |
| 나는 생각하고 있었다 | naneun saeng-gaghago iss-eossda | Я думал об этом |
| 나는 그것에 대해 생각했다 | naneun geugeos-e daehae saeng-gaghaessda | Я думал об этом |
| 생각을 좀 해봤는데 | saeng-gag-eul jom haebwassneunde | Я немного подумал |
| 갑자기 생각난 건데 | gabjagi saeng-gagnan geonde | Вдруг вспомнил... |
| 생각해 보겠다고 했어 | saeng-gaghae bogessdago haess-eo | Он сказал, что подумает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | comecei a pensar | |
| Греческий | άρχισα να σκέφτομαι | árchisa na sképhtomai |
| Иврит | התחלתי לחשוב על | hţẖlţy lẖşwb ʻl |
| Вьетнамский | tôi đã suy nghĩ | |
| Французский | je réfléchissais | |
| Немецкий | Ich habe nachgedacht. | |
| Английский | I was thinking | |
| Испанский | Me lo imaginé. | |
| Индонезийский | aku mulai berpikir | |
| Китайский | 我不禁开始想 | wǒ bù jìn kāi shǐ xiǎng |
| Арабский | ثم بدات افكر | tẖm bdạt ạfkr |
| Итальянский | e stavo pensando | |
| Турецкий | biraz düşündüm de |