Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정확히 알고 있어
Перевод на русский
Я точно знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 사실을 어떻게 확신해?
B: 내가 정확히 알고 있어.
Перевод примера
A: Как ты можешь быть в этом уверен?
B: Я точно знаю.
Когда говорят 정확히 알고 있어
Означает полную уверенность в своих знаниях или фактах, которые человек точно помнит и не сомневается в их достоверности. Так говорят, чтобы подчеркнуть осведомлённость и отсечь любые сомнения в обсуждаемой теме.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das weiß ich genau. | |
| Испанский | Lo sé muy bien. | |
| Вьетнамский | tôi biết rất rõ | |
| Иврит | אני יודעת בדיוק | ʼny ywdʻţ bdywq |
| Итальянский | lo so perfettamente | |
| Греческий | ξέρω ακριβώς τι | xérō akribṓs ti |
| Французский | je le sais très bien | |
| Индонезийский | aku sangat tahu itu | |
| Английский | I know exactly what you mean | |
| Португальский | sei muito bem | |
| Арабский | اعرف ذلك بالفعل | ạʿrf dẖlk bạlfʿl |