Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 안 무서워
Перевод на русский
Ты не боишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나는 혼자 있기 싫어.
B: 넌 안 무서워? 나랑 같이 있자.
Перевод примера
A: Я не хочу быть один.
B: Тебе не страшно? Давай будем вместе.
Когда говорят 넌 안 무서워
Небольшая фраза, задающая вопрос о наличии страха или сомнений в конкретной ситуации. Звучит как попытка успокоить собеседника или проверить его эмоциональное состояние перед принятием важного решения или действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 겁 안 나요 | geob an nayo | Я не боюсь. |
| 괜찮다며 겁내지 말라고 | gwaenchanhdamyeo geobnaeji mallago | Говоришь, что все в порядке, не бойся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لست خائفا | ạnt lst kẖạỷfạ |
| Индонезийский | kau tidak takut | |
| Французский | vous n'avez pas peur | |
| Немецкий | Du machst mir keine Angst. | |
| Иврит | את לא מפחדת | ʼţ lʼ mpẖdţ |
| Итальянский | tu non hai paura | |
| Вьетнамский | cô không sợ à | |
| Португальский | não estás com medo pois não | |
| Китайский | 你不害怕 | nǐ bù hài pà |
| Турецкий | hiçbir şeyden korkmuyorsun |