Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت لست خائفا
Перевод на русский
Ты не боишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تدخل الكهف المظلم؟
B: نعم، انت لست خائفا.
A: حقاً؟ أنت شجاع إذن!
Перевод примера
A: Хочешь войти в тёмную пещеру?
B: Да, ты ведь не боишься.
A: Правда? Тогда ты смелый!
Когда говорят انت لست خائفا
Эта формула помогает мягко указать собеседнику на отсутствие страха, часто используется для ободрения или подтверждения уверенности в сложной ситуации. Фраза звучит естественно в диалогах, где важно поддержать человека или развеять его сомнения перед важным шагом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ليس عليك ان تخافي | lys ʿlyk ạn tkẖạfy | Тебе не нужно бояться |
| انا لست خائفة | ạnạ lst kẖạỷfẗ | Я не боюсь |
| لا يوجد ما تخشاه | lạ ywjd mạ tkẖsẖạh | Нечего бояться |
| انت لست مدعوا | ạnt lst mdʿwạ | Ты не приглашена |
| لا داعي للخوف | lạ dạʿy llkẖwf | Нечего бояться |
| لا تشعر بالخجل | lạ tsẖʿr bạlkẖjl | Не стесняйся |
| لا تشعر بالسوء | lạ tsẖʿr bạlswʾ | Не переживай |
| انا لا اخاف من اي شيء | ạnạ lạ ạkẖạf mn ạy sẖyʾ | Я ничего не боюсь |
| لن يحدث لك شيء | ln yḥdtẖ lk sẖyʾ | С тобой ничего не случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 안 무서워 | neon an museowo |
| Индонезийский | kau tidak takut | |
| Французский | vous n'avez pas peur | |
| Немецкий | Du machst mir keine Angst. | |
| Испанский | No me asustas. | |
| Иврит | את לא מפחדת | ʼţ lʼ mpẖdţ |
| Итальянский | tu non hai paura | |
| Вьетнамский | cô không sợ à | |
| Португальский | não estás com medo pois não | |
| Китайский | 你不害怕 | nǐ bù hài pà |
| Турецкий | hiçbir şeyden korkmuyorsun |