Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
느낌이 안 좋아요
Перевод на русский
У меня плохое предчувствие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그렇게 걱정돼요?
B: 이상하게 느낌이 안 좋아요.
Перевод примера
A: Почему ты так беспокоишься?
B: Как-то странно, но у меня нехорошее предчувствие.
Когда говорят 느낌이 안 좋아요
Небольшая фраза, которая помогает мягко выразить внутреннее беспокойство или интуитивное предчувствие беды. Её удобно запомнить как универсальный способ сказать, что ситуация кажется подозрительной или что-то идёт не так, даже без конкретных доказательств.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اشعر بعدم الارتياح | ạsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ |
| Испанский | No se siente bien. | |
| Португальский | não me parece bem | |
| Французский | ça va mal | |
| Английский | It doesn't feel right | |
| Китайский | 感觉不好 | gǎn jué bù hǎo |
| Индонезийский | tidak enak badan | |
| Тайский | รู้สึก ไม่ ดี | rutuek mai di |