Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
누구랑 같이 있어
Перевод на русский
С кем ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 뭐 해?
B: 그냥 집에 있을 거야.
A: 누구랑 같이 있어?
Перевод примера
A: Что делаешь на выходных?
B: Просто буду дома.
A: С кем ты там?
Когда говорят 누구랑 같이 있어
Сжатая формулировка вопроса о том, с кем находится собеседник в данный момент. Звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро уточнить окружение человека или узнать, кто его сопровождает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 같이 갈 사람 | gat-i gal salam | Кто пойдет со мной |
| 너와 함께 있으면 | neowa hamkke iss-eumyeon | Когда я с тобой |
| 넌 누구 편이야 | neon nugu pyeon-iya | На чьей ты стороне? |
| 만나는 사람 있어요 | mannaneun salam iss-eoyo | У меня есть человек, с которым я встречаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | estás com alguém |
| Индонезийский | kau bersama seseorang |
| Итальянский | stai con qualcuno |