Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bersama seseorang
Перевод на русский
ты с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tadi malam aku meneleponmu.
B: Maaf, kau bersama seseorang dan tidak bisa menjawab.
Перевод примера
A: Вчера вечером я тебе звонил.
B: Извини, ты был с кем-то и не мог ответить.
Когда говорят kau bersama seseorang
Одно из базовых выражений для уточнения, с кем именно находится собеседник. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро узнать о компании или контексте ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa yang bersamamu | кто с тобой |
| kau bertemu seseorang | ты встретил кого-то |
| aku bersama seseorang | я с кем-то |
| kalian berdua pacaran | вы двое встречаетесь |
| orang yang kau cintai | человек, которого ты любишь |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| kalian sudah bertemu | вы уже встречались |
| dia bersama seseorang | он с кем-то |
| seseorang yang kau kenal | кто-то, кого ты знаешь |
| kau bersama mereka | ты с ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es avec quelqu'un | |
| Португальский | estás com alguém | |
| Греческий | είσαι με κάποιον | eísai me kápoion |
| Арабский | مع من انت | mʿ mn ạnt |
| Итальянский | sei con qualcuno | |
| Иврит | אתה יוצא עם מישהי | ʼţh ywẕʼ ʻm myşhy |
| Корейский | 누구랑 있는 거야 | nugulang issneun geoya |