Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
올 수 있어
Перевод на русский
Вы можете прийти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 파티에 갈 거야?
B: 응, 시간 되면 올 수 있어.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь завтра на вечеринку?
B: Да, смогу прийти, если будет время.
Когда говорят 올 수 있어
Короткая реплика, которая служит простым и дружелюбным разрешением прийти куда-либо. Часто используется в неформальной обстановке между знакомыми, чтобы быстро согласовать встречу или дать согласие на посещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 갈 수 있어요 | gal su iss-eoyo | Я могу пойти. |
| 얼마든지 오라고 해 | eolmadeunji olago hae | Приходите в любое время. |
| 같이 가도 돼 | gat-i gado dwae | Можно пойти с тобой? |
| 데려올 수 있어 | delyeool su iss-eo | Ты можешь меня забрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להגיע | ʼţh ykwl lhgyʻ |
| Греческий | μπορώ να έρθω | mporṓ na érthō |
| Французский | je peux venir | |
| Итальянский | posso venire anch'io | |
| Арабский | ايمكنك المجيء الي هنا | ạymknk ạlmjyʾ ạly hnạ |
| Немецкий | Ich komm ja schon. | |
| Испанский | Está bien, ya voy. | |
| Индонезийский | aku bisa datang | |
| Тайский | เธอ มา ได้ | thoe ma dai |
| Турецкий | ben de gelebilirim | |
| Китайский | 你可以一起来 | nǐ kě yǐ yī qǐ lái |
| Португальский | também podes vir |