Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얼마든지 오라고 해
Перевод на русский
Приходите в любое время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 같이 밥 먹을래?
B: 응, 언제든지 연락해. 얼마든지 오라고 해.
Перевод примера
A: Будешь завтра вместе пообедать?
B: Да, связывайся в любое время. Приходи всегда.
Когда говорят 얼마든지 오라고 해
Используется, чтобы выразить открытость и готовность принять гостей в любой удобный момент без ограничений по времени. Такая фраза создаёт тёплую атмосферу гостеприимства и показывает, что хозяин всегда рад видеть собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 데려다줄 수 있어 | delyeodajul su iss-eo | Я могу тебя подвезти |
| 올 수 있어 | ol su iss-eo | Вы можете прийти. |
| 내가 데려다 줄 수 있어 | naega delyeoda jul su iss-eo | Я могу тебя отвезти |
| 데려올 수 있어 | delyeool su iss-eo | Ты можешь меня забрать |
| 저도 데려가 주세요 | jeodo delyeoga juseyo | Меня тоже возьмите с собой |
| 내 쪽으로 와 | nae jjog-eulo wa | Иди ко мне |
| 이리 좀 와봐 | ili jom wabwa | Подойди-ка сюда |
| 내가 데려다 줄게요 | naega delyeoda julgeyo | Я тебя подвезу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | buraya gelmesini söyle |
| Немецкий | Komm zu mir. |
| Испанский | Ven a mí. |